Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años...
y sé que me estoy muriendo.
JORGE LUIS BORGES
Biografía de Jorge Luis Borges
Nació en Buenos Aires (Argentina) el 24 de agosto de 1899,
siendo llamado Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo.
Era hijo de Jorge Guillermo Borges, abogado y profesor de psicología,
y de la traductora de inglés Leonor Acevedo Suárez.
Jorge Luis Borges
Aprendió simultáneamente a hablar castellano e inglés,
lo que le permitió traducir a Oscar Wilde,
a la precoz edad de diez años.
Se inició en sus primeras letras en Argentina y
continuó sus estudios en Suiza.
Vivió temporalmente en España,
donde se relacionó con escritores ultraístas
(movimiento literario que propugnaba la ruptura
con el pasado, y la expresión con abundancia de metáforas).
Regresó a Argentina en 1921, participando en la fundación
de varias publicaciones literarias y filosóficas,
como"Prisma" (1921-1922); "Proa" (1922-1926) y "Martín Fierro."
A pesar de haberse educado en Europa,
trató temas propios de su país natal, en poemarios como
"Fervor de Buenos Aires" (1923); "Luna de enfrente" (1925) y
"Cuaderno de San Martín" (1929).
Además compuso letras de tangos y milongas.
